AUR Support not showing up in pamac preferences

You must realize that AUR is buildscripts for custom packages and the scripts is assuming Arch package levels.

Using custom packages is unsupporeted and the packages required may not be satiffied using Manjaro stable branch and as such a switch to testing or unstable may be required.