Start steam from the terminal, check for errors (there are lots) to see why it crashes.
Read thread below & post data about the issue.
Ideas:
https://wiki.archlinux.org/title/Steam/Troubleshooting
That sounds weird, but with a monitor that size it is probably hard to not breathe on it 