It wasn’t difficult, just a faff. I followed the information here
Python packages installed from the Manjaro repo don’t need any action, but I have some from AUR, some from PIP and searx-ng installed from source (because I’ve never managed to get the AUR package to work).