Alternative from Radeon Software

Try DisplayCAL - see what you might need to do:

I think it has some experimental support for wayland. Din’t test it.