Alt+Tab or Win+Tab quick program switching broken for Chrme PWAs in Gnome

The often used key combination only shows the most recently focused Chrome based application. Does anybody have the same problem or know a solution? I can’t find anything on why it’s leaving out some windows.
As described here, the Problem disappears when I disable the Pop Shell extension. I still hope for a fix though.