Copy should also mean the original files are retained.
Even if there was a problem pasting … it should not impact the source files.
Was some form of root or ‘sudo’ at play?
Is this an external or mounted partition? If so how is it mounted?
We might begin also with some system information.
inxi -Farz
I will also include a guide for things like how to format code etc.